close
還在煩惱今年母親節不知道要送什麼母親節禮物嗎？這邊有很多適合媽媽的芋頭蛋糕宅配人氣店家台中戒指、項鍊、還有超好吃的母親節蛋糕宅配推薦，歡迎來到這邊挑選適合的母親節禮物芋頭蛋糕宅配人氣店家台中,配件飾品專區內都有很適合送給母親的禮品，母親節禮物要送什麼？母親節禮物推薦芋頭蛋糕宅配人氣店家台中，母親節禮物專賣店，專售母親節禮物排行、母親節禮物推薦、芋頭蛋糕宅配人氣店家台中母親節禮物diy、特別母親節禮盒等、各種款式精緻溫馨的小禮物
▲「極度乾燥」（Superdry）515間分店遍布全球46個國家，為什麼日本人不買單？（圖／翻攝Superdry官網）
網搜小組／綜合報導
日前一名男子騎車越中橫，身上穿著潮牌「極度乾燥」（Superdry）外套，沒想到碰上9度氣溫和濃霧，讓他差點凍斃，更讓該品牌成了媒體焦點。旅居台灣4年的日本大叔17日晚間發文，分享了他對「極度乾燥」的看法，解析了為什麼日本人根本不願穿，更提供「破解之道」！
本報15日刊登〈日本沒店！「極度乾燥」衣上怪異日文創辦人爆：沒有意義〉，許多網友發現，原來Superdry是有著日本風情的英國品牌，有趣的是，2位創辦人在日本看到Super Dry啤酒，透過翻譯機「直譯」，得到了「極度乾燥（しなさい）」，成了日後享譽全球的品牌商標。此外，該牌T恤、包包、拖鞋上印有意味不明的日文詞彙，創辦人表示沒有特殊意義，單純熱愛日本圖像和日系明亮色彩的文字。
住台中的日本大叔「色色的日本人的歐吉桑」在臉書發文，表示最近常在新聞上看到「極度乾燥」，更自爆一開始還以為這是台灣品牌，後來才知道，原來Superdry源自英國。而他對「極度乾燥」的印象，可用8個字概括，「很可惜，真的很可惜」，畢竟該品牌在世界各地非常有人氣，但日本卻沒有人穿。
▲Superdry服飾和配件上有許多「意義不明」的日文。（圖／翻攝Superdry官網）
他說，關鍵在於Superdry的商標，如果衣服上沒有「しなさい」這日文字的話，肯定會在日本大賣，「因為這個衣服設計很好看」。他解釋，「しなさい」是日文的平假，意思是「做」，屬於命令系的日文、比較體貼的命令，例如老師叫學生做、爸媽叫小孩做。
然而，他在日本網路上發現不少人大肆嘲笑這個日文字，因為對日本人來說，衣服上有桃園母親節蛋糕2017英文，「好帥」；衣服上有日文漢字，「還可以」；衣服上有日文平假名或片假名，「太土了」。也就是說，品牌如果叫「Superdry」，網友會覺得好看，叫「Superdry極度乾燥」，網友也會欣賞，但若是叫「Superdry極度乾燥（しなさい）」，日本人可是死都不想買！
正是這個關鍵原因，所以日本沒有公司願意代理Superdry，因為知道肯定會賣不好。他感嘆，「極度乾燥」衣服好看、設計不錯、行銷也很好，但對日本人來說，最大的缺點就是把「しなさい」加入品牌名中；他建議，若真想拓展日本市場，只要把「しなさい」拿掉，給日本人感覺就完全不同。
▼英國年輕人的潮流品牌，「極度乾燥」近年在台灣大爆紅。（圖／翻攝Superdry官網）
這是假5元？網友羨：你不要我50收
景美夜市拍正妹男伴背景超狂
年薪50萬很窮？40歲男聯誼慘吃癟
男友新訓想簽下去女友急哭求救
台灣男生不能合法嫖妓真相是？
車格消失被拖吊警還清白超展開
陸生回桃園母親節餐廳鄉後店員的服務讓她不習慣
突破0度線！台南以北連5天10度↓
怪男豪砸4萬8包養22歲網紅笑了
菸灰缸長出一朵灰色「大台中蛋糕尼菇」
工程師講話愛夾英文他專業破解
星巴克買一送一回來了！2／2限定
他設計「同心圓」北捷圖網推爆
台南土魠魚羹超讚鄉民卻點出真相
塔吉特千層蛋糕門市 高雄
墨西哥毒梟古茲曼已被引渡至美國受審。（歐新社）
2017-01-2011:16蛋糕宅配 台南
〔即時新聞／綜合報導〕在墨西哥擁有神話般地位的傳奇毒梟古茲曼（Joaquin Guzman），長年來無視法律以及屢次透過戲劇性方式逃獄的他，已遭墨西哥當局引渡至美國受審。綜合外媒報導，古茲曼去年躲藏至墨西哥邊境城市華瑞茲城時，被毒品管理局、移民海關機構和美國執法單位圍捕，並在近日引渡至美國。古茲曼已在當地時間週四飛抵紐約，將在週五於布魯克林法庭上出庭。美國官方透露，墨西哥當局希望在美國準總統川普就職前引渡古茲曼，原因在於川普在競選期間不斷要墨西哥出錢築牆。古茲曼在美國將面對6件起訴，包括被布魯克林法院指控在1990至2005年期間，運送26萬磅的古柯鹼至美國，加州、德州、伊利諾州等也都對古茲曼提出告訴。但墨西哥外交部表示，因墨西哥反對死刑，古茲曼已確保不會被判死。
（中央社記者林宏翰台北3日電）高雄市政府體育處今天舉行記者會，宣布邀請台灣、南韓等7支職棒隊，參與「港都盃跨聯盟交流賽」，試圖擴大移地訓練產業規模。 行政院體育運動發展委員會委員余政憲、教育部政務次長蔡清華、高雄市體育處長黃煜今天在體育署大樓出席記者會，發表自2月27日到3月5日在高雄立德、澄清湖球場舉行的比賽。 參賽隊伍包括中華職棒中信兄弟、統一獅、富邦悍將，南韓職棒起亞老虎、斗山熊、樂天巨人，以及世大運中華培訓隊。 黃煜表示，澄清湖球場自去年8月開始整修，內外野草皮全面重鋪、更新排水系統、全壘打防撞護墊更新、室內牛棚翻新等，已經在1月初完工。 黃煜表示，去年拜會南韓職棒球團，樂天巨人表達願意持續派二軍到高雄春訓，而且如果場地有改善，未來願意派一軍來高雄春訓。 南韓職棒來台春訓多年，高雄市體育處這次舉辦「港都盃跨聯盟交流賽」，希望帶動在地的「移訓產業」，包括外國球隊的住宿、交通、飲食，訓練器材、場地租借，也能吸引球迷帶動商機。 黃煜表示，未來持續擴充硬體設備，邀請南韓職棒一軍、日本職棒二軍也來台春訓比賽，參考日本沖繩、美國亞利桑那、佛羅里達的仙人掌聯盟、葡萄柚聯盟，建構完善的春訓體系。1060203
- 團購蛋糕排名,團購蛋糕冠軍,團購蛋糕捲
- 母親節蛋糕推薦 台南,母親節蛋糕推薦 高雄,母親節蛋糕推薦 台北
- 台南市千層蛋糕推薦,塔吉特千層蛋糕推薦,好吃千層蛋糕推薦
- 塔吉特千層專賣門市電話,塔吉特千層專賣門市 阪急,塔吉特千層專賣門市高雄
- 母親節特色特殊活動,母親節特色特別禮物,母親節特色特別活動
40843632E5DB8B4E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
